Läggningsanvisningar SPC

Grundläggande regler för läggning

Nyttig information

Vinyl / SPC är slitstarkt, hälsosamt att leva med och extremt lätt att rengöra - idealiskt för användning i en mängd olika områden i hemmet. Det stora urvalet av mönster, format och ytstrukturer gör att du kan skapa din egen helt unika inredning: Med ett modernt utseende och en autentisk känsla för en hemtrevlig och behaglig atmosfär.

SERVICEKLASSER

Dess egenskaper, krav och provningsmetoder är definierade enligt europeiska standarder för vinyl/SPC-golv. Dessa presenteras på ett enkelt och överskådligt sätt med hjälp av serviceklasserna. Beroende på de erhållna resultaten - i enlighet med kraven och belastningen/användningsintensiteten - tilldelas golvet klasserna för privat användning (ca 20), kommersiell/offentlig användning (ca 30) eller industriell användning (ca 40).

 

 

Allmänna krav på grundskiktet

Som en allmän regel och som en del av deras krav på inspektion och noggrannhet måste entreprenören av golvarbeten eller den privatperson som lägger sitt eget golv vara rimligt övertygad om att underlaget är klart för läggning innan golvet läggs. Särskilt följande punkter måste beaktas vid bedömningen av om dessa golv är färdiga att läggas. Om dessa punkter inte följs, upphör alla anspråk enligt garantin eller garantin att gälla.

Kontroll av fuktnivån i grundskiktet:

Testet utförs med hjälp av en CM-anordning. Följande gränsvärden får inte överskridas:
  • För cementavjämningsmassor ≤ 2 CM % - uppvärmda avjämningsmassor ≤ 1,8 CM %
  • För kalciumsulfatavjämningsmassor / kalciumsulfatflödande avjämningsmassor ≤ 0,5 CM % - uppvärmda avjämningsmassor ≤ 0,3 CM %
Dessa värden gäller för avjämningsmassor som inte har några tillsatser. Vid användning av tillsatsmedel eller snabbtorkande avjämningsmassor måste de mått och gränsvärden som anges av respektive tillverkare iakttas. Provet ska tas från den nedre tredjedelen av avjämningsmassan. Avjämningsmassans tjocklek ska också mätas och registreras.

KONTROLLERAR ATT BUNDLAGERET ÄR JÄMNT:

Hänvisa till gällande standarder när du kontrollerar att underlaget är jämnt. För att göra detta ska du placera en mätstav eller en raksträcka på ytans högsta punkter. På så sätt bestämmer du djupet på den djupaste punkten i förhållande till de bärande ytorna (mätintervall). Med ett mätintervall på 180 cm får den vertikala avvikelsen inte överstiga 3 mm. Större avvikelser bör kompenseras genom att vidta lämpliga åtgärder, t.ex. genom att använda självutjämnande massor.

 

Var noga med att inte överskrida eller understiga det idealiska fuktvärdet som visas i diagrammet under året.

 

KONTROLL AV BASLÄGGETS LASTHÅLLANDEKAPACITET:

Grundskiktet måste vara ett slutet självbärande skikt.

KONTROLLERA ATT BASLAGRET ÄR RENT:

Underlaget måste ha dammsugits i förväg.

KONTROLL AV KLIMATISKA FÖRHÅLLANDEN I OMGE:

Följande villkor måste vara uppfyllda före, under och efter installationen:
  • En rumstemperatur inomhus på minst 18 °C
  • En temperatur på markytan på minst 15 °C
  • relativ luftfuktighet mellan 35 % - 60 %
Vid golvläggning med flytande installation kan alla grundskikt användas om de uppfyller de krav som anges ovan. Detta gäller särskilt följande:
  • Alla typer av avjämningsmassa, inklusive varmvattenbaserade värmemassor
  • Spånskivekonstruktioner
  • Fiberskivor
  • Existerande golvbeläggningar som PVC, linoleum, naturstensplattor och keramiska plattor

Olämpliga grundskikt:

Som en allmän regel får designgolv endast installeras på fasta, icke-flytande underlagslager. Om dessa inte följs upphör alla anspråk enligt garantin eller garantin att gälla.

 

Den maximala yttemperaturen på 60 °C för SPC-golv och 32 °C för vinylgolv får inte överskridas. Dessutom måste en mycket snabb uppvärmningssekvens undvikas.

 

VÄNLIGT OBS

I varje fall måste temperaturen i området för den installerade ytan vara typisk för bostadsområden under hela året. Vi rekommenderar att man värmer upp de berörda rummen på vintern och skyddar dem från direkt solljus eller mörklägger dem på sommaren genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder (t.ex. rullgardiner eller persienner). Om dessa rekommendationer och bestämmelser inte följs är alla garanti- eller garantianspråk från HWZI:s sida uteslutna.

Följande anses vara baslager med begränsad lämplighet:

  • Elektriskt drivna golvvärmesystem (kontrollerad yttemperatur)
Elektriska golvvärmesystem klassificeras som baslager med begränsad lämplighet. Detta beror på att ett antal foliebaserade, elektriska uppvärmningssystem kan generera yttemperaturer som är mycket högre än 28 °C. Godkännande kommer att ges för ett elektriskt drivet golvvärmesystem: Om detta kan styras digitalt och det finns en garanti för att yttemperaturen inte överstiger 28 °C. Dessutom måste det tekniska godkännandet för designgolv ges av tillverkaren av värmesystemet. Det finns INTE någon garanti för produkter som installeras på infraröd golvvärme.

Screeds / betongbottnar

Vid läggning av flytande designgolv på avjämningsmassa bör man observera att man måste räkna med stigande fukt. Följaktligen måste alla avjämningsmassor (med undantag för gjutasfalt) före installation av ett systemrelaterat isoleringsunderlag ha (se punkt: Försiktighet! underlagsmaterial) en fuktskyddsfolie SD-värde ≥ 75 m måste installeras som ångspärr över hela ytan och i form av en bricka, om underlagsmattan inte erbjuder en likvärdig funktion. Vid korrekt installation av en fackman ska fuktskyddsfolien överlappa varandra med 5 - 20 cm i skarvområdet, beroende på utformningen. Om ingen underlagsmatta används ska fuktskyddsfolien ändå användas som frikoppling under designgolvet.

Skikt med varmvattengolvvärme

Vid installation av en golvvärmekonstruktion måste alla inblandade parter (byggherre, arkitekt, värmeplanerare, värmeentreprenör, installatör, golvtillverkare) arbeta samordnat med varandra. Varje ytvärmegolv kräver en användningsrelaterad planering och samordning med avseende på värmesystemet och avjämningsmassan. Detta för att säkerställa att det inte uppstår några skador och att funktionaliteten blir så bra som möjligt på lång sikt. Förutom de vanliga testerna av installationens grundskikt måste golvvärme- eller kylsystemet testas med avseende på funktionalitet (funktionell uppvärmning eller kylning). Detta bevis på att avjämningskonstruktionens uppvärmning och kylning fungerar korrekt måste tillhandahållas under alla tider på året och dokumenteras i en loggbok över uppvärmning och kylning.

 

DIN EN 1264-2

I EN 1264-2 anges ramvillkor och provning för att bestämma prestandan hos golvvärmesystem med varmvatten som funktion av skillnaden mellan värmemediets temperatur och rumstemperaturen. Värmeproduktionen kontrolleras genom beräkning och mätningar.

Vid uppvärmning av belastningsskiktet eller värmefördelningsskiktet skiljer man mellan funktionell uppvärmning och uppvärmning för beredskap för beläggning.

  • Den funktionella uppvärmningen är värmeentreprenörens bevis för att tillhandahållandet av icke bristfälligt utförande. Den tjänar också till att kontrollera den uppvärmda golvkonstruktionens funktionella effektivitet.
  • Värme för beredskap för beläggning är processen att driva ut den kvarvarande fukten i avjämningsmassan tills den är redo för beläggning.

VÄNLIGT ANMÄRKNING

Funktionell uppvärmning garanterar inte att avjämningsmassan har uppnått den restfukt som krävs för att vara redo för beläggning. Därför krävs det vanligtvis uppvärmning för att få en beläggningsduglig yta.

Natursten och keramiska plattor

Restfuktigheten måste förväntas stiga och följaktligen måste före det systemrelaterade isoleringsunderlaget (se punkt: Försiktighet! underlagsmaterial) en fuktskyddsfolie SD-värde ≥ 75 m installeras som ångspärr över hela ytan och i form av en bricka. Om fotstegsljuddämpningen är laminerad på baksidan av konstruktionsgolvet får du inte lägga något ytterligare isoleringsunderlag.

OSB, spånskivor och fiberskivor

För att förbättra fotstegsljuddämpningen ska du lägga ett systemanpassat isolerande underlag innan du installerar designgolvet (se punkt: Försiktighet! underlagsmaterial). Om ingen underlagsmatta används eller om du installerar en golvbeläggning med integrerad underlagsmatta, bör en 0,2 mm PE-konstruktionsfolie installeras i frikopplingssyfte.

Golvplatta av trä

Eventuella lösa skivor ska skruvas fast ordentligt på plats. För att förbättra fotstegsljuddämpningen ska du lägga systemanpassad isoleringsunderlagsmatta innan du installerar designgolvet (se punkt: Försiktighet! underlagsmaterial). Om ingen underlagsmatta används eller om du installerar en golvbeläggning med integrerad underlagsmatta, bör en 0,2 mm PE-konstruktionsfolie installeras i frikopplingssyfte.

Elastiska golvbeläggningar (PVC, linoleum, vinyl)

Dessa golvbeläggningar kräver ingen fuktskyddsfilm. Eftersom denna elastiska golvbeläggning fungerar på samma sätt som ångspärr. För att förbättra fotstegsljuddämpningen ska du lägga ett systemrelaterat isoleringsunderlag innan du installerar designgolvet. Designgolv med en underlagsmatta laminerad på baksidan kan läggas direkt på den elastiska golvbeläggningen. (se punkt: Försiktighet! underlagsmaterial)

Våta rum / fuktiga rum

Du kan även lägga designgolv i fuktiga rum - med undantag för bastu. Om du inte följer dessa regler upphör alla anspråk på garanti eller garanti att gälla.

 

DIN 18365

DIN 18365-standarden för "golvbeläggningsarbeten" gäller för läggning av golvbeläggningar i skivor och plattor av linoleum, plast, elastomer, textil och kork samt för läggning av flerskiktselement.

Material för underlag

Rätt underlag är avgörande vid läggning av golvbeläggningar. Därför rekommenderar vi att en underlagsmatta används. Om denna inte används och därför specifikationerna för underlaget för golvet inte uppfylls, upphör garantin att gälla. Följande värden är avgörande här:

DL: SPECIFIKATIONER FÖR DYNAMISK STRESS

Dynamisk spänning (DL) uppstår när människor går runt i ett rum och även när stolar används. I sådana fall måste underlaget kunna motstå kortvariga belastningar utan att dess egenskaper förändras på lång sikt. Denna förmåga uttrycks genom DL-värdet. Ju högre DL-värde, desto längre kan underlaget stå emot dynamiska belastningar. Ett DL-värde på 10 000 cykler rekommenderas. För ökad belastning bör DL-värdet vara minst 100 000 cykler.

CS, CC OCH PC: SPECIFIKATIONER FÖR STATISK STRESS

CS- och CC-värdena definierar kraven för statisk belastning. Denna skapas när golvbeläggningen permanent belastas av fasta, tunga möbler. Underlaget ska kunna motstå mycket höga statiska belastningar utan att ge efter i alltför hög grad. Ett högt CS-värde är viktigt för att maximera livslängden på klickförbindelserna. Underlaget får inte ge efter för mycket så att golvbeläggningen skyddas från deformation och skador på grund av vertikala rörelser. Minimikravet är ett CS-värde på 500 kPa. Det innebär att ju högre CS-värde desto bättre skydd mot dessa skador. När det gäller långvarig exponering är CC-värdet en viktig faktor. Tunga möbler som står permanent på golvet utsätter golvet för konstant påfrestning. CC-värdet används för att utvärdera hur underlaget beter sig under en belastningsperiod på 10 år. För ökade krav bör CC-värdet vara minst 20 kPa. Dessutom bör underlagsmattan inte överskrida en punktutjämningskapacitet (PC) på upp till 0,5 mm vid en tjocklek på 1,5 mm.

Varför behövs underlagsmattor vid golvläggning?

Ett underlag är bara meningsfullt om det också bidrar till kvaliteten på golvsystemet. Underlaget utgör golvets anslutning till underlaget och måste därför uppfylla vissa krav. Det viktigaste är att rensa ut eventuella ojämnheter i grundskiktet. Golvet skyddas mot vardagligt slitage och även mot kvarvarande fukt. Förutom ljudisolering av fotsteg och gångkomfort är värmeisolering också en viktig faktor.

Vi rekommenderar DB COVER UNDERLAY MAT när vi lägger våra golv:

En enastående egenskap hos det elastiska underlaget för ljudisolering av fotsteg är den unika minskningen av gångljudet från fotsteg. DB Cover tillverkas med hjälp av toppmodern teknik av återvinningsbara och förnybara råvaror och är det idealiska isolerande underlaget för designgolv. Tryckhållfastheten hos DB Cover underlagsmatta är särskilt anmärkningsvärd. Dess CS-värde på 1677 kPa är betydligt högre än konventionella underlagsmattor. Den är lätt att hantera och installera. Underlagsmattan är en dubbel vinnare tack vare sin långa livslängd och sin underhållsfria konstruktion. Pricken över i:et är att dessa fördelar kompletteras av dess utmärkta prisvärdhet. Med designgolv läggs isoleringsunderlaget med den vita textilsidan uppåt.

Konservatorier hemma

Ett vinterträdgård för bostäder är ett vinterträdgård som är avsett att användas som bostadsutrymme under hela året och därför också för användning vid behagliga temperaturer (mer än 19 °C). Detta innebär att temperaturen inte får sjunka under 15 °C ens på vintern. Solvärme på sommaren begränsas genom naturlig skuggning och/eller konstruktionselement som ventilation, lämpliga glasrutor och solskydd beroende på lokala förhållanden och i vilken riktning vinterträdgården vetter mot, så att man undviker alltför stora temperatursvängningar på marknivå. Man måste ta hänsyn till klimatförhållandena inomhus:
  • Klimatet vid läggning: Lufttemperaturen inomhus bör vara 20 °C (minst 15 °C), relativ luftfuktighet mellan 35 % och 60 %
  • Klimat vid permanent boende: Lufttemperaturen inomhus bör vara mellan 18 °C och 22 °C, relativ luftfuktighet mellan 35 % och 60 %

Golvets yttemperatur får inte överstiga 32 °C för vinylgolv eller 60 °C för SPC-golvbeläggningar.

Installationen kan endast utföras på ett underlag som uppfyller specifikationerna i DIN 18356 "Parkettgolv" och DIN 18365 "Golvbeläggningsarbeten".
  • Konstruktionen är permanent skyddad mot stigande fukt från marken.
  • Underkonstruktionen ska vara isolerad på ett sådant sätt att skador på grund av temperaturskillnader eller kondens inte kan uppstå.
  • För avjämningsmassor ska restfuktvärdena kontrolleras med en CM-mätare före läggning och ska följas strikt:
  • Cementbeläggning uppvärmd/uppvärmd: 1,8 CM% / 2,0 CM%
  • Kalciumsulfat avjämningsmassa uppvärmd/uppvärmd: 0,5 CM% / 0,5 CM%
  • Underlaget måste kontrolleras för att säkerställa att det är redo för att golvbeläggningen ska kunna läggas. Det måste särskilt vara jämnt, torrt, halkfritt, rent, fritt från sprickor, fritt från separationsmedel och motståndskraftigt mot spänning och tryck.

Om en utjämningsmassa appliceras på grundskiktet måste de föreskrivna inomhusklimatförhållandena, den erforderliga grundberedningen (slipning, grundning, ...) och torktiderna följas strikt.

Förpackningarna måste få acklimatisera sig innan de öppnas. För att göra detta ska du låta dem ligga oöppnade och platta på golvet i cirka 48 timmar (på vintern cirka 3-4 dagar) mitt i det rum där du vill att de ska läggas. När det gäller häftning på hela ytan måste tillverkarens specifika krav (klimatförhållanden inomhus, öppen tid, tillräcklig mängd lim av lämpligt lim) iakttas. Ljusbeständigheten hos våra golv har testats i enlighet med teststandarden EN ISO 105-B02 och uppfyller de högsta kraven. Man kan dock inte utesluta färgförändringar till följd av stark och långvarig exponering för hög solstrålning. De produktspecifika installationsanvisningarna måste följas.

Hänvisningar för läggning

Håller anslutningspunkterna rena

När du lägger designgolv ska du se till att anslutningsfogarna är fria från damm, smuts och främmande ämnen. Ju renare clicsystemet är, desto bättre blir anslutningen mellan panelerna. Det är bäst att lämna panelerna i lådan tills strax innan de ska läggas.

Observera att långvariga kontinuerliga temperaturer på > 32 °C / < 13 °C för vinyl och > 60 °C / < 15 °C för SPC-golvbeläggningar, kan skada golvet, särskilt i kombination med direkt solljus.

Kontrollera det omgivande området och bottenskiktet

Golvläggaren bör ta upp eventuella problem som noterats under sin inspektion innan golvbeläggningen läggs. I synnerhet om:
  • det finns större ojämnheter
  • det finns sprickor i underlaget
  • underlaget inte är tillräckligt torrt
  • underlagets yta är inte tillräckligt fast, för porös eller för grov
  • underlagets yta är förorenad, t.ex. av olja, vax, lack eller färgrester
  • höjden på basskiktets yta i förhållande till höjden på angränsande delar av byggnaden är inte korrekt
  • underlaget har inte en lämplig temperatur
  • Inomhusklimatet är inte lämpligt
  • Det finns inget uppvärmningsprotokoll för golvvärmekonstruktioner
  • Den isolerade kantremsan har ingen utskjutning
  • Ingen mätpunkter är markerade i uppvärmda golvkonstruktioner
  • Det finns ingen gemensam plan

MÄTNING AV RUMMET

Mät rummets längd och bredd Om rummet har nischer måste dessa mätas separat. Detta ger dig rummets golvyta. Köp minst 10 % mer för att ta hänsyn till defekter, avklipp eller ersättningar. Detta kan dock variera beroende på rummets storlek och utformning. Det första du bör kontrollera är att de motsatta väggarna är parallella med varandra. Om de inte är parallella kan du göra justeringar i den första raden av golvet. Börja med att lägga ut en rad med lösa paneler för att se om du behöver justera längden på den första panelen.

Mät rummets längd och dela den med panelens längd så att du inte får ett kort stycke på mindre än 30 cm på den motsatta väggen. Om den återstående biten är mindre än 30 cm ska du beräkna hälften av den återstående biten och förkorta den första panelen med denna längd. För att göra detta tar du mått och markerar den första panelen. Använd sedan en raksträcka och en multifunktionskniv för att rista in panelen och bryta av den.

RECYCLA alla överblivna bitar

När du klipper vinylgolv i längder ska du alltid se till att du klipper den korta sidan av panelen med rännan. Den överblivna biten kan sedan användas på motsatt sida av rummet i slutet av denna rad - om arrangemanget tillåter det.

Få skadat golv ersatt

Se till att ha några extra vinylplattor i reserv om ett oförutsett utbyte måste göras. Vinylpaneler som har klickfogar kan tas bort och ersättas med nya. Om du behöver byta ut en vinylpanel tar du en multifunktionskniv och skär helt enkelt längs den skadade panelens långsida och lyfter ut den. Ta sedan en reservpanel och skär av tungan och fogen endast på långsidan av ersättningspanelen. Låt tungan och spåret vara kvar på den korta sidan av panelen. Sedan är det bara att sätta in och snäppa fast de två korta ändarna på plats. Om du har några problem eller frågor kan du kontakta din försäljningspartner.

Användningsområde och användningsområde

VARNING: Golvet har utformats för användning endast inomhus. Lägg inte golven över befintliga mattor, skumunderlag eller i bastu eller solarium.

Flottningsmontering och utbredningsfogar

För att en flytande installation ska lyckas måste golvbeläggningen kunna röra sig fritt på alla sidor. Vid läggning ska du se till att expansionsfogar upprätthålls till alla fasta delar av konstruktionen i det horisontella planet. På samma sätt måste rum på passager eller områden med olika klimat skiljas från varandra med hjälp av expansionsfogar. Expansionsfogar i underkonstruktionen måste upprepas i golvbeläggningen.

VIKTIGA TIPS FÖR INSTALLATION

Ideal temperatur

SPC: 15-60 ° C / vinyl: 13-32 ° C

Oppartemperatur

Högst 60 °C för SPC-golv och högst 32 °C för vinylgolv.

Acclimatisering

Vinyl i 48 timmar, SPC och Multilayer + i 24 timmar.

Luftfuktighet

mellan 35 % - 60 %

Baslager

Nivåtolerans 3 mm över 1,8 m

Golvvärme

Måste vara på ett djup av minst 13 mm i bottenskiktet, INTE elektriska värmemattor. Yttemperaturen får inte nå upp till 28 °C.

Kantfri höjd

> 8 mm fritt utrymme på väggar och runt tunga, fasta föremål, väggskåp, kök osv.

Häftmassa

REKOMMENDERAS INTE - garantin kommer att bli ogiltig!

Material för underlag

En fuktskyddsfolie SD ≥ 75 m måste alltid läggas ut på mineralunderlag över hela ytan och i form av en tråg.

Underlagsmatta

Användning av en underlagsmatta rekommenderas generellt. Vi rekommenderar DB Cover underlagsmatta vid läggning av våra golv. Ingen ytterligare underlagsmatta får läggas på golv med integrerad underlagsmatta.

10 tips för att lägga perfekta golv

  1. Alla golv som har köpts bör kontrolleras för defekter före läggning. Detta förhindrar att defekta produkter används. Garantin kan bli ogiltig om golvbeläggningen ändå monteras.
  2. Lägg endast på fasta, icke-flytande underlag.
  3. Fäst inte föremål (t.ex. köksöar) på golvbeläggningen - de ska fästas direkt på grundskiktet.
  4. Lägg golvet runt fasta föremål (t.ex. kök) och lämna en springa på minst 8-10 mm för expansion.
  5. Lägg inte produkten omedelbart, utan förvara den i minst 24 timmar för SPC och 48 timmar för vinylgolv i det rum där läggningen planeras. Detta hjälper golvbeläggningen att anpassa sig till temperaturen.
  6. Följ alltid tillverkarens installationsanvisningar.
  7. Köp den rekommenderade fotstegsljuddämpningen för golvet. Mattor är INTE en tillåten isolering.
  8. Använd distansbrickor när du arbetar så att golvet ligger rakt och inte glider under installationen.
  9. Håll den rekommenderade förskjutningen på 30 cm till skarvarna i angränsande rader. Detta ger maximal stabilitet för anslutningen.
  10. Fogar kan tätas med PE-snöre och silikon för att förhindra att sprickor bildas. För att undvika klagomål rekommenderas att om en fog måste fyllas, är det viktigt att se till att a) silikon används. b) fogens dimension breddas med 50 %. och c) en fogsnodd används för att förhindra att silikonet fastnar i underlaget.

SPC 4,2/0,3 MM + 3,8/0,3 MM | Uniclic utan ljudisolering för fotsteg

RÄTTIGA VERKTYG

  • Universalkniv och raksträcka
  • Måttband
  • 8-10 mm distanser
  • Blyertspenna
  • Tappblock
  • Gummiklubba
  • Skarpvinkel
  • Tröjstång

DRAGNINGAR

Golvet använder den innovativa Uniclic kantlåsningstekniken. Den flexibilitet som Starclic ger gör att panelerna kan läggas över befintliga golvbeläggningar, t.ex. naturträ, betong, vinyl, linoleum och till och med keramik.
  • 100 % vattentät - kan läggas i de flesta av dina rum i privata och kommersiella utrymmen
  • Enklare DIY-läggning med hjälp av Uniclic-klicksystemet
  • PU-beläggning för hållbarhet och hög slitstyrka
  • Håller fötterna varma

INSTRUKTIONER FÖR LÄGGNING AV FLYTBELAG

För att lägga golvet ska du iaktta de allmänna kraven för grundskikten.

VÄNLIGT OBS: Produkten kan bli svårare att arbeta med eller det sammanfogade systemet kan skadas om golvet utsätts för extrem värme eller kyla innan det läggs. Se till att produkten har rumstemperatur innan du lägger den.

Golvet är ett flytande golv och måste kunna expandera och krympa fritt. Därför ska det INTE fästas i underlaget med hjälp av skruvar, spikar eller lim.

Montera tvättställ och ö-möbler i förväg och lägg sedan golvet runt dessa föremål.

LÄGGNING AV GOLVET

  1. Golv bör endast läggas om det är fritt från fel
  2. Kontrollera omedelbart efter uppackning att panelerna inte är skadade eller defekta (t.ex. skillnader i färg eller glansnivå). Defekta paneler får inte läggas.

  3. Långa ändstycken
  4. Mät rummet innan du lägger golvet. Slutstyckena måste vara minst 5 cm breda på den långa sidan.

  5. Underlagsmatta
  6. Vi rekommenderar användning av en underlagsmatta för golv som inte har fotstegsljudisolering.

  7. Håller avstånd i åtanke
  8. Börja installationen på vänster sida i hörnet och med spåret mot väggen. Håll ett avstånd på 8 -10 mm från kanten för att kompensera för rörelser i underlaget.

  9. Skyddade slutstycken
  10. Om det slutstycke som sågas av i den sista raden är 30 cm eller längre kan du använda det som första panel i nästa rad.

  11. Den andra raden och ytterligare rader
  12. När du sammanfogar de korta kanterna på den första raden, för du den andra panelens framsida över den första panelens framsida. Se till att de två spåren är placerade exakt ovanpå varandra. Sammanfoga kortsidorna och rikta in dem så att de är raka och inte förskjutna. Ett knackblock kan vara användbart här. Arbeta med precision på den första raden. En felaktig montering av den första raden påverkar de följande raderna och är svår att korrigera i efterhand. Det första stycket i raden klickas in på längden. Alla följande bitar klickas in först med kortsidan och sedan med långsidan.

  13. Minst 30 cm förskjutning
  14. De korta kanterna (huvudfogarna) måste alltid vara förskjutna med minst 30 cm från rad till rad.

  15. Tappande block
  16. Använd tappblocket, som har utformats särskilt för fräsning av leden, för att knäppa in leden perfekt på plats och för att skydda spåret från skador orsakade av klubban.

  17. Läggning av de återstående raderna
  18. Fortsätt detta mönster för de återstående raderna.

  19. Justera paneler vid behov
  20. Att passa runt ojämna föremål är inget problem. Använd en bit kartong för att göra ett mönster av uttaget runt rör eller oregelbundna föremål. Rita upp detta mönster på panelen. Använd en universalkniv och skär längs dessa markeringar för att få det önskade uttaget.

  21. För bort distanser
  22. Du behöver bara distanserna vid kanten under installationen. Ta bort dessa när golvet har lagts helt och hållet.

  23. Lägg inte golvet under föremål
  24. Börja med att placera möblerna i rummet och lägg sedan golvet runt föremålen - och inte under dem.

  25. Direkt solljus
  26. Golvet måste skyddas från direkt solljus. Garantin upphör att gälla om temperaturen inte ligger inom det rekommenderade intervallet.

SPC 4,2/0,3 MM + 4,8/0,5 MM | I4F utan ljudisolering för fotsteg

RÄTTIGA VERKTYG

  • Universalkniv och raksträcka
  • Måttband
  • 8-10 mm distanser
  • Blyertspenna
  • Tappblock
  • Gummiklubba
  • Skarpvinkel
  • Tröjstång

Den som är lämpligast för en maskin

Golvet innehåller innovativ I4F-teknik för kantlåsning. Det är bara att haka i, trycka fast och låsa med en lätt tryckning.

Golvets unika anslutningspunkter klickar fast på plats, precis som ett dörrlås. Sätt in en panel i en vinkel i den långa kanten på en annan panel. Placera den sedan så att framkanterna ligger nära varandra, tryck ihop dem och vik ner kortsidan. Lås sedan på plats med en lätt tryckning.

Golvet är enkelt och snabbt att installera. Panelerna är inte fästade i golvet under utan läggs som en flytande installation. För att korta en panel är det bara att rista den och bryta av den.

Golvet finns i paneler med ytprägling för en vacker och stilren rumsdesign med en naturlig träeffekt.

Golvets flexibilitet gör att panelerna kan installeras över befintliga golvbeläggningar, till exempel naturträ, betong, vinyl, linoleum och till och med keramik. (Se Förberedelse av golvet under från sidan 4)

Golvet är också lämpligt för användning i vinterträdgårdar, det är vattentätt och kan därför installeras i fuktiga utrymmen som källare eller badrum som tidigare inte var lämpliga för traditionella trägolv och laminatprodukter. (Se Förberedelse av golvet underifrån från sidan 4) Dessutom kan Strong SPC Structure installeras i rum där det kan förekomma stora temperaturvariationer. (Se TEKNISKA DETALJER, temperaturintervall).

LÄGGNINGSANVISNINGAR

VARNING: Lägg inte golvet på mjuka underlag som mattor eller skumgummimattor.

Förbered golvet för läggning. Kontrollera produkterna för material- eller transportskador i dagsljus före användning. Om defekter (t.ex. skillnader i färg eller glans) syns under läggningen måste det fortsatta arbetet omedelbart avbrytas så att varorna kan inspekteras eller vid behov bytas ut.

Spåföljande reklamationer av synliga och ytliga fel som kan upptäckas före eller under installationen kommer inte längre att accepteras! Tillverkarens motsvarande garantiförpliktelse blir ogiltig.

Du bör förvara golvbeläggningen horisontellt i rummet där den ska läggas i 24 timmar före installationen. Håll en rumstemperatur mellan 15 °C och 60 °C för SPC-golv. Ta inte ut panelerna ur paketen under denna acklimatiseringsperiod. Håll denna temperatur under installationen (minst 2 dagar).

Förberedelse av golvet under golvet

För att installera golvet ska du iaktta de allmänna kraven för underlagslagen.

Golvet under golvet måste vara slätt, jämnt, torrt, rent och fast. Mattklamrar eller klisterrester måste avlägsnas för att säkerställa en korrekt installation.

Golvet under ska vara plant, med en avvikelsetolerans på 3 mm över ett avstånd på 1,8 m. Eventuella ojämnheter därutöver ska slipas ner eller fyllas med ett golvutjämningsmedel. Golvet kan inte låsas korrekt om det finns håligheter eller utbuktningar i golvet under. Skador på golvbeläggningen kan uppstå vid användning om golvbeläggningen inte ligger helt på ytan.

Underlaget måste kontrolleras noggrant för att upptäcka fukt. Golvet är vattentätt, men är INTE en ångspärr. Eventuella problem med fukt måste åtgärdas före installationen. Låt nya betonggolv sätta sig och torka ut i minst 90 dagar.

Om du lägger på betong, trä eller träbaserade material måste en 0,2 mm tjock PE-konstruktionsfolie läggas så att SPC-beläggningen kan röra sig fritt.

Lägg ALDRIG ett flytande golv på ett flytande underlag! Detta anses inte vara fast och måste skruvas eller limmas fast eller tas bort!

Om ett underlag för fotstegsljuddämpning önskas eller krävs, se informationen i kapitlet "Underlag".

LÄGGNING AV FLORET

  1. Golv bör endast läggas om det är fritt från fel
  2. Kontrollera omedelbart efter uppackning att panelerna inte är skadade eller defekta (t.ex. skillnader i färg eller glansnivå). Defekta paneler får inte läggas.

  3. Långa ändstycken
  4. Mät rummet innan du lägger golvet. Slutstyckena måste vara minst 5 cm breda på den långa sidan.

  5. Underlagsmatta
  6. Vi rekommenderar användning av en underlagsmatta för golv som inte har fotstegsljudisolering.

  7. Håller avstånd i åtanke
  8. Börja installationen på vänster sida i hörnet och med spåret mot väggen. Håll ett avstånd på 8 -10 mm från kanten för att kompensera för rörelser i underlaget.

  9. Minst 30 cm förskjutning
  10. De korta kanterna (huvudfogarna) måste alltid vara förskjutna med minst 30 cm från rad till rad.

  11. Lägg ut den första raden
  12. Den första raden (kortsidan) är Droplock-anslutningen, den hängs vertikalt. När du ansluter de korta kanterna på den första raden, för du den andra panelens yta över den första panelens yta. Se till att de två spåren är placerade exakt ovanpå varandra. Tryck in insidan och knacka på panelen vid sömmen med en gummiklubba tills den klickar på plats. Knacka från det inre hörnet där de två panelerna möts, utåt till den motsatta sidan.

  13. Avslitna slutstycken
  14. Om det slutstycke som sågas av i den sista raden är 30 cm eller längre kan du använda det som första panel i nästa rad.

  15. Förbered den andra raden
  16. För den andra raden skär du till panelen i storlek för det önskade installationsmönstret enligt önskemål - men den får inte vara kortare än 30 cm. Mät den önskade längden och markera med en penna. Rista sedan panelens yta flera gånger med en universalkniv och rista panelen. Skär nu igenom beläggningen på undersidan.

  17. Följ ordningen
  18. 1: Långsidan: Klicka in tungan i spåret. 2: Tryck ihop kortsidorna. 3 och 4: Tryck ner panelen. 5: Slå ner med en gummiklubba.

  19. Lägg den tredje raden
  20. Börja den tredje raden med en panel som du har skurit till två tredjedelar av längden. Den återstående änden kan återigen användas i slutet av en rad - om golvutrymmet tillåter det.

  21. Lägg ut de återstående raderna
  22. Fortsätt detta mönster för de återstående raderna. Lägg alltid den skurna sidan av de förkortade plankorna på väggsidan.

  23. Justera panelerna efter behov
  24. Att passa runt ojämna föremål är inget problem. Använd en bit kartong för att göra ett mönster av uttaget runt rör eller oregelbundna föremål. Rita upp detta mönster på panelen. Använd en universalkniv och skär längs dessa markeringar för att få det önskade uttaget.

  25. För bort distanser
  26. Du behöver bara distanserna vid kanten under installationen. Ta bort dessa när golvet är helt lagt.

  27. Lägg inte golv under föremål
  28. Börja med att placera möblerna i rummet och lägg sedan golvet runt föremålen - och inte under dem.

  29. Direkt solljus
  30. Golvet måste skyddas från direkt solljus. Garantin upphör att gälla om temperaturen inte ligger inom det rekommenderade intervallet.

Accessoarer

Material för underlag

Material för installation

Underlagsmatta LVT/SPC 1.5

Vi rekommenderar ett värme- och ljudisolerande underlag av miljövänligt latexskum som är stabilt under tryck. Anmärkning om användningen av en underlagsmatta: Underlagsmattan ska läggas på golvet med textilsidan uppåt och ångspärrfilmen nedåt.
  • Format 1 x 10 m
  • Tjocklek 1,5 mm
  • Förbättrad gångkomfort
  • Absorberar ljud och buller (14 - 18 dB)
  • Trycksäker (1677 kPa) och mycket elastisk
  • Med integrerad ångspärrfilm
  • Latexbaserad
  • Förhindras med hjälp av förnybara råvaror
  • Lämplig för varmvattengolvvärme

TEKNISKA DATA

Tjocklek

EN 1849 - 1 1,5 mm

Specifik vikt

EN 1849 - 1,950 kg / m3

Ljudnivå vid fotsteg

UNE 104-B 717/12 14-18 dB

Ljudnivå vid gång

> 38,1 %

Reaktion vid brand

DIN 4102 Bfl-s1

Thermisk ledningsförmåga

EN 12667 0,0091 m2K/w

Lämplig för golvvärme

ja

Lämplig för stolsrullar

ja

Tappningsblock

Användning av ett högkvalitativt tappblock gör professionell installation ännu enklare! Ett praktiskt och professionellt verktyg för att lägga golv med klickprofiler.

När det gäller klickbeläggningar är det enda sättet att säkerställa en permanent anslutning av de enskilda remsorna med varandra att använda friktion för att låsa ihop panelerna. Genom att använda ett professionellt tappblock får du ett professionellt installationshjälpmedel för att lägga golvbeläggningar med klicksystem. Den är särskilt utvecklad för att lägga klickbeläggningar och skyddar panelernas spår och tungor med varje tryckning.

Rengöring och skötsel

Allmän information om rengöring

b!design rengöringsmedel

Allmän information om rengöring

Grattis! Du har lagt ditt nya golv färdigt. Din nya flexibla golvbeläggning har tillverkats enligt de högsta kvalitetsstandarderna och kommer att ge dig långvarig glädje. Följ rekommendationerna i de här anvisningarna för att hålla golvet som nytt och bibehålla fabriksfinishen.

Preventiv skötsel

  1. Använd skyddsmattor UTAN ett lager gummi vid dörrar som leder utåt. Detta förhindrar att sand och grus hamnar på golvet. Med alla golvbeläggningar är grovkornig sand samhällets fiende nummer ett.
  2. Befäst lämpliga möbelglidare (helst av filt) på alla möbler som du ställer på en elastisk golvbeläggning. Med hjälp av möbelglidare kan stolar lätt flyttas över golvet utan repor och skråmor. Rengör möbelglidarna regelbundet för att ta bort smuts som kan ha samlats under dem. För svängbara stolar och andra möbler på hjul ska du använda 5 cm breda, icke-märkande hjulfötter (typ W). Använd inte gummirullar. För kontorsrullstolar eller andra möbler med hjul ska du använda breda, icke-märkande, mjuka dubbla länkhjul som uppfyller kraven i DIN EN 12529. Golvskyddsmattor bör användas på områden som utsätts för hårt slitage (skrivbord etc.).
  3. För att hålla golvet snyggt, rengör det minst två gånger i veckan med kvast, mopp eller dammsugare, oftare om det används mycket. Använd inte hushållsrengöringsmedel mot damm eftersom de kan göra golvet halt eller skada ytan. Gör bara rent golvet med en mopp eller kvast så ofta du behöver.
  4. Skydda ditt golv från skador från husdjur med oklippta klor. De kan skrapa ytan svårt. Detsamma gäller högklackade skor som inte har lämpligt hälskydd eller föremål och möbler med vassa kanter.
  5. Skydda ditt golv från långvarig exponering för solljus. Använd gardiner eller persienner under perioden med starkast solljus för att förhindra att direkt solljus når designgolvet. De flesta golvbeläggningar är känsliga för konstant starkt solljus. För att undvika ett ojämnt utseende bör du flytta eventuella befintliga mattremsor till en annan plats med jämna mellanrum. Höga temperaturer (> 60 °C för SPC-golv, > 32 °C för vinylgolv) skadar designgolvbeläggningar av vinyl. Användning av luftkonditionering bör övervägas i tomma byggnader. Om inomhustemperaturen är under 10 °C eller över 35 °C under en längre tid kommer detta att skada ditt designgolv i kombination med starkt, direkt solljus och kan leda till att mönstret bleknar, skålar, räfflor eller att fogarna lossnar.
  6. Använd INTE en ångrengörare på golvbeläggningarna, eftersom detta kan orsaka permanenta skador på golvbeläggningen och ogiltigförklara dina garantianspråk.

TIP

För att undvika smuts från uppfarter eller parkeringsområden ska du alltid använda icke-stickande eller gummerade golvmattor i entréer. Du bör använda särskilda tillbehör för hårda ytor när du dammsuger ditt golv.

REGELMÄSSIG VÅRD

  1. Använd endast ett flytande rengöringsmedel av hög kvalitet som är lämpligt för PU-belagda golv för vård och rengöring. Se till att användningen är korrekt i enlighet med gällande bestämmelser som anges på produktetiketten. Handtorkning kan krävas för att avlägsna fläckar från knepiga områden. Sopa eller dammsug designgolvet före varje rengöring så att lös smuts eller partiklar avlägsnas. Vi avråder från att använda allrengöringsmedel, eftersom de ofta innehåller slippulver eller oljiga tvålar.
  2. Normal hushållsskit kan rengöras med ett rengöringsmedel för designergolv enligt beskrivningen i produktens bruksanvisning. Envisa fläckar och spillda vätskor kan behöva rengöras för hand. Sopa eller dammsug ditt designergolv före rengöring för att avlägsna lös smuts och partiklar. För bästa resultat bör du undvika att använda kombinerade rengörings- och skötselprodukter.
  3. Matfläckar bör avlägsnas så snabbt som möjligt och rengöras med ett högkvalitativt rengöringsmedel som är lämpligt för designergolv.
  4. Använd inte rengöringsdukar eller rengöringsredskap som innehåller mikrofibrer. Dessa är slipande och frekvent användning av dessa gör PU-ytan grövre.
  5. Om reporna orsakas av normal hushållsanvändning och är tunna men inte alltför djupa behöver du bara rengöra de drabbade ytorna, tvätta dem med vatten och behandla dem efter torkning med ett rengörings- och förseglingsmedel som är lämpligt för PU-belagda ytor. Därefter kommer ytan att glänsa som ny igen.
  6. Skadade paneler kan behöva bytas ut om ditt golv har ovanligt djupa repor.
  7. Endast mattor av vinyl (PVC) eller bomull bör användas som golvmattor/golvskyddsmattor för t.ex. smutsfällor, kontorsstolsrullar osv. Gummiöverdragna mattor är olämpliga och kan orsaka en kemisk reaktion, missfärgning och lossnande av skyddsskiktet.
  8. ANVÄNDA INTE VÅXPOLERING PÅ DINA DESIGNER FLOORING! Ytan är mycket tät och icke porös, vilket innebär att vaxet inte kan tränga in, utan ansamlas på ytan och leder till gulning och ansamling av smuts. Den ogenomträngliga och robusta PU-ytan på designergolvet ger det nödvändiga skyddet mot slitage och smuts.
  9. Det finns ingen anledning till panik Om ditt golv har utsatts för alltför stora mängder vatten på grund av översvämningar. Vinyl är vattentät! Använd bara en vattendammsugare eller annan anordning för att ta bort vattnet så snabbt som möjligt och ventilera rummet. Du bör placera en avfuktare i rummet omedelbart för att få tillbaka luftfuktigheten till normala nivåer. Torka inte rummet över den normala fuktnivån som fanns innan.

Grundläggande rengöringsmedel

PRODUKTBESKRIVNING

b!design basic cleaner är den grundläggande skötseln för ditt b!design vinylgolv. För enkel rengöring av små och stora ytor - så att ditt golv enkelt blir rent igen.

Avtal

Bearbetning (större ytor):

Späd b!design Basic Cleaner Concentrate 1:10 med vatten (t.ex. 0,5 L till 5 L vatten) och sprid ut jämnt över golvet med en ledd mopp eller torkduk (lämna inga pölar). Passar även för rengöringsmaskiner.

Bearbetning (mindre ytor):

Applicera b!design Basic Cleaner Concentrate utspätt direkt och sprid ut med en urvriden fuktig trasa. Låt verka i 5 - 20 minuter. Behandla torkade områden på nytt under denna tid. Avlägsna löst smuts grundligt med en ledad torkare eller en fuktig trasa. Torka av 2 - 3 gånger med rent vatten. Torka torrt. Efter fullständig torkning, behandla med b!design refresher.

LAGER

Förvara b!design Basic Cleaner i det slutna originalet. Förvaras på en sval och torr plats, skyddad från frost. Förvaras under lås och nyckel och utom räckhåll för barn.

TEKNISKA DATA

Ingredienser

AQUA; Tetradekanol, etoxilerad <2,5 EO, sulfater, natriumsalter; natrium, 4-undekan-3-ylbensensulfonat; CETEARYLALKOHOL; FENOXYETHANOL; 4-isopropenyl-1-metylcyklohexen.

Förnyare

Produktbeskrivning

b!design refresher, den naturbaserade rengörings- och vårdprodukten för vinyl. Initialvård med b!design refresher rekommenderas även för nylagda, industriellt ytbehandlade golv. Passar även för olje- och vaxbehandlade träytor. Skyddar ytan, förnyar och fräschar upp. Vatten- och smutsavvisande.

Avtal

Golvbeläggningen måste rengöras noggrant före användning så att den är fri från smuts och fett efteråt. Slipa försiktigt skadade områden med den grå slipvasen, så att eventuella överflödiga repor jämnas ut. Avlägsna fint slipdamm med en lätt fuktig trasa. Skaka sprayburken kraftigt i ca 20 sekunder före användning. Spraya på på en oansenlig plats som ett test för att kontrollera färg- och färgkompatibilitet. Spraya b!design refresher på den yta som ska behandlas på ett avstånd av ca 30 - 40 cm i form av en dimma. För att uppnå ett optimalt resultat bör 2 till 3 lager appliceras. Mellan de enskilda appliceringarna, låt färgfilmen blossa av i ca 5 - 10 minuter mellan de enskilda appliceringarna. Vid partiella reparationer kan optiska skillnader till den återstående ytan inte uteslutas (t.ex. skillnader i glansnivå). Detta kan endast elimineras genom en helytesanering (t.ex. med PU-sealer).

LAGER

Förvara b!design refresher i det slutna originalet. Förvaras på en sval och torr plats, skyddad från frost. Förvaras under lås och reda och utom räckhåll för barn.

TEKNISKA DATA

Ingredienser

AQUA; STEARYL BEESWAX; Tetradecanol, etoxilerad <2.5 EO, sulfater, natriumsalter; natrium;4-undecan-3-ylbensensulfonat; 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on; Gemisch aus 5-Chlor-2-metyl- 2Hisothiazol-3-on [EG Nr.247-500-7] und 2-Methyl2Hisothiazol- 3-on [EG Nr. 220-239-6] (3:1).

Torkning

Produktbeskrivning

b!design Wiping Care Concentrate är en koncentrerad torkvattentillsats med tvättaktiva ämnen och och naturliga vårdtillsatser. För alla vinylytor samt för trä- och korkgolv med vaxade eller oljade ytor och alla andra avtorkningsbara golv, såsom PVC, linoleum, keramik, kakel.... Rengör skonsamt och grundligt och streckfritt. Fräschar upp ytan och gör den smutsavvisande. Lågskummande - därför även lämplig för rengöringsmaskiner.

Avtal

Simpelt att lägga till i torkvattnet - 2 förslutningskapslar räcker för ca 5 liter vatten. Vrid ut trasan och torka av med en fuktig trasa. Torka torrt vid behov.

Anmärkning: För borttagning av särskilt starka fläckar samt för tillfällig uppfräschning och intensiv vård av golvet rekommenderar vi b!design refresher.

FÖRVARING

Förvara b!design Wiping Care i det slutna originalet Förvara på en sval, torr plats, skyddad från frost. Förvaras under lås och reda och utom räckhåll för barn.

TEKNISKA DATA

Ingredienser

AQUA; natrium;4-undekan-3-ylbensensulfonat; Tetradekanol, etoxilerad <2,5 EO, sulfater, natriumsalter; Alkohol C13, grenad, etoxilerad; N,N-bis(2-hydroxietyl)dodekanamid.

Garantivillkor

Golvet har 25 års garanti när det används i privata hem. Och en 5-årig full kommersiell garanti.

1. GILDIGHETSOMRÅDE

Under förutsättning att golvet har underhållits enligt användarhandboken och använts inom den angivna användningsklassen och installerats i enlighet med installationsanvisningarna, täcker garantin endast följande områden:
  • Hanteringsfel
  • Delaminering
  • Starka, ovanliga färgavvikelser och blekning - förutsatt att panelerna inte har utsatts för direkt solljus.

2. Följande är undantagna från garantin:

  • Normalt slitage, avsiktlig eller uppsåtlig skada: Skador på grund av felaktig installation eller felaktigt underhåll, kemisk nedbrytning på grund av olämpliga rengöringsmedel, alkaliska grundskikt eller defekter på grund av hydrostatiskt tryck, brännskador, sprickor, bucklor, fläckar eller förlust av glans på grund av normal åldrande eller yttre påverkan.
  • Visuella och texturella variationer som kan upptäckas före eller senast under installationen. När golvet läggs eller limmet appliceras antas detta villkor vara accepterat.
  • Arbete eller arbetskostnader för borttagning av det skadade golvet och installation av ersättningsgolvet.
  • Följdskador i händelse av begränsningar i användningen, fördröjt uthyrningsdatum etc. i samband med borttagning eller återplacering av det drabbade materialet. All ytterligare ersättning för tillfälliga skador eller följdskador är uttryckligen utesluten.

Om följdskador inte kan uteslutas på grund av lokala rättsliga bestämmelser kan de begränsningar som anges i punkt 2 endast vara delvis tillämpliga.

Specifika rättigheter ges genom denna garanti, inga ytterligare anspråk eller rättigheter kan härledas därifrån.

Detta garantiskydd kan endast göras gällande genom att distributören/återförsäljaren omedelbart underrättas. Anmälan måste åtföljas av en kopia av originalfakturan och en fullständigt ifylld reklamationsrapport med bilder, garantianspråket kan endast godkännas av distributören/återförsäljaren.